Swahili jag borde kunna del. 1

Hej!

Ny dag, nya möjligheter!

*woop woop*

Ja, att vara en lågstadielärare utan att kunna swahili (på ett barnhem i Tanzania)…är ju en liten… utmaning.

Just nu skulle jag vilja kunna följande fraser (meningar…) på swahili:

1. “Doooo NOT touch that caterpillar??!!! Haven’t you noticed that we are like in the jungle??!!! Also haven’t you guys watched Planet Earth?! This country has grasshoppers that kill birds. A caterpillar is not only a caterpillar in Tanzania, oki??!!!”

Vad jag gör nu:
Springer därifrån. Har ej tid att säga något. Man får rädda sig själv helt enkelt.

2. “Stop braiding teacher Tinas hair plz. It takes like two hours every night to comb it out, oki?

Vad jag gör nu:
Pekar på mitt hår och säger “hapana, asante” (typ nej, tack) eller “acha” (sluta). Har hittills ej fungerat. Alls. Kan eventuellt komma hem till Sverige med dreads (*bonus*).

3. “One person at a time at the swings…plz stand in line, no pushing, just stand in line. Everybody will be able to use the swings, ok?”

Vad jag gör nu:
Säger typ “moja, moja” (en, en). Brukar inte ha någon effekt alls förutom att barnen tror att de ska räkna på swahili.

…så, eh kaoset med gungorna fortsätter samtidigt som jag hör massor av barn räkna till tio på swahili. Om. Och om. Och om igen.

Så, det var det.

Nu när jag skriver detta inlägg så inser jag att jag definitivt borde få ett pris för att jag inte har fått ett sammanbrott på barnhemmet ännu.

: D

“….men den som väntar på något gott…”

Hehe.

Pusshej/Tina

Advertisements

4 thoughts on “Swahili jag borde kunna del. 1

  1. Moja moja var ju jättenära! “En i taget” heter Moja kwa wakati mmoja. Jag bodde med åtta barn under sju år, så det var typ det första jag lärde mig. Det och hapana, haha.

    Glöm inte ha kul och använd mycket solskydd 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s